Berlin, 21.06.2018 – Zentrale Sammelunterkünfte führen aktuell zu massiven Einschränkungen der Unterstützungsmöglichkeiten für Schutzsuchende. Darunter leidet auch die unabhängige Rechtsberatung, wie sie Refugee Law Clinics* (RLC) anbieten.Weiterlesen
Wir haben uns beim Auswärtigen Amt auf das Projekt Ausbau der Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft in den Ländern der östlichen Partnerschaft und Russland beworben. Gemeinsam mit der NGO ‚St. Petersburg Institute of Law named after Prince P.G. Oldenburgsky‘ – zugegeben ein etwas sperriger Name – wollen wir ein Austauschprojekt zwischen Clinical Students aus Russland und Deutschland durchführen.
Zwischen August und Dezember werden jeweils vier Vertreter_innen aus vier deutschen RLCs und 16 Vertreter_innen aus dem Netzwerk der russischen Law Clinics (CODOLC) an jeweils einem von vier Workshops in Russland sowie einer Studienreise in Deutschland teilnehmen.
Vom Auswärtigen Amt haben wir ein „Ihr Antrag hat eine hohe Aussicht auf Erfolg“ ohne eine Zusicherung zu sein bekommen – klassisch. Mithin beginnen wir jetzt mit der Planung.
Wir suchen nach vier RLCs, die sich vorstellen können, an dem Projekt teilzunehmen. Sie würden zu jedem der Termine eine Person entsenden und eine Gruppe von vier Clinical Students im September für einen Workshop bei sich aufnehmen. Wer sich vorstellen kann, an dem Projekt teilzunehmen, schreibt an: ckoenig(at)rlc-verband.de.
Mehr Infos – inklusive Updates – gibt es hier: Refugee Law Clinics Russia.
Ein Workshop für Sprachmittler*innen und Berater*innen von Refugee Law Clinics
Du kennst das, wenn plötzlich nicht mehr das übersetzt wird, was du gesagt hast? Oder merkst, wie schwierig es sein kann, persönliche Empathie und professionelle Distanzierung in Einklang zu bringen? Du bist manchmal Lost in Translation?
Sprachmittler*innen und Berater*innen tragen in der rechtlichen RLC-Beratung eine enorme Verantwortung. Sie müssen als Team individuelle Anliegen der Ratsuchenden nachvollziehen und verständlich Handlungsmöglichkeiten aufzeigen. Wie bekommen wir das gut zusammen hin? Unter Anleitung professioneller Dolmetscher*innen der Berliner Initiative für gutes Dolmetschen rund um Asyl und Migration werden wir unsere bisherige Arbeit betrachten und individuelle Strategien entwickeln als Grundlage für eine Professionalisierung unserer Sprachmittlungs-/Beratungstätigkeit.
Berlin, 06.06.2018. Der Dachverband der über 30 deutschen Refugee Law Clinic-Projekte veranstaltete am gestrigen Dienstag seinen ersten Fachtag in der Berliner Repräsentanz der Robert-Bosch-Stiftung. 70 Teilnehmende, darunter viele Ehrenamtliche aus Refugee Law Clinics in ganz Deutschland, diskutierten über den Zugang zu(m) Recht für Geflüchtete.
Der Rechtszugang in Deutschland ist für Asylsuchende auf das europarechtliche und verfassungsrechtliche Minimum reduziert. Prof. Dr. Berlit, Vorsitzender Richter am Bundesverwaltungsgericht, benannte in seiner Keynote notwendige verfahrensrechtliche Reformen und bezeichnete diese als „Gebot prozessualer Fairness“. Gegen den Führerschein-„Idiotentest“ (MPU) gebe es aktuell einen besseren Rechtsschutz als gegen den Asyl-Bescheid.
Am 6. und 7. April fand die erste Regionalkonferenz der norddeutschen Refugee Law Clinics statt. Insgesamt folgten sieben Refugee Law Clinics aus Göttingen, Berlin, Rostock, Hamburg (Universität und Law School), Osnabrück und Kiel der Einladung nach Hannover. Im Mittelpunkt stand das Thema „Qualität in Ausbildung und Beratung“. Weiterlesen
Am Montagnachmittag, dem 16. April, wurde in öffentlicher Anhörung des Innenausschusses des Bundestages drei Stunden über das Gemeinsame Europäische Asylsystem (GEAS) debattiert. Neun Sachverständige hatten dem Ausschuss ihre schriftlichen Stellungnahmen vorab übersandt und sodann in jeweils 5-minütigen Redebeiträgen ihre Kernthesen formuliert, bevor sie wiederum Fragerunden der Fraktionen zur Verfügung standen. Keine Rede, aber Diskussionsbeiträge von Dr. Reinhard Marx und ein Positionspapier einiger zivilgesellschaftlicher Organisationen wurden dem Ausschuss schriftlich von PRO ASYL übermittelt. In diesem Beitrag präsentieren wir Euch eine Zusammenfassung der in der mündlichen Anhörung geäußerten Kernthesen, um einen Teil der aktuellen Debatten im Rahmen des europäischen Flüchtlingsrechts aufzuzeigen. Das Wortprotokoll der Anhörung wird der Innenausschuss auch noch online stellen (siehe Link oben zu den schriftlichen Stellungnahmen). Die Videoaufzeichnung in voller Länge gibt es hier.Weiterlesen
Da wir uns den Kriterien der Initiative Transparente Zivilgesellschaft verpflichtet fühlen, legen wir im Folgenden unsere Finanzsituation des Jahres 2017 offen. Weiterlesen
Am 08. März diskutierten mehr als 100 Vertreter*innen von in Deutschland aktiven zivilgesellschaftlichen Organisationen ganztägig über den Global Compact for Migration (GCM) sowie den Global Compact on Refugees (GCR). Weiterlesen
Wir weisen hiermit gerne auf unsere erste kostenfreie Online-Publikation hin: „Zur Beratungssituation im Asylverfahren – Ein Skript für die ehrenamtliche und studentische Rechtsberatung von Geflüchteten“ gibt es hier als pdf oder über folgenden Reiter unserer Homepage: https://rlc-deutschland.de/wissensmanagement/
Mit Dr. Carsten Hörich verliert die RLC-Bewegung einen engagierten und passionierten Mitstreiter. Carsten war am Aufbau des Praxisprojekts Migrationsrecht an der Uni Halle-Wittenberg maßgeblich beteiligt. Zuletzt engagierte er sich besonders bei den Refugee Law Clinics Abroad, deren Beirat er war. Bei seinem Auslandseinsatz für die RLCs Abroad auf der griechischen Insel Chios fand sein Leben am 8. Februar 2018 ein viel zu frühes Ende.
In Gedanken sind wir bei Carstens Angehörigen.
Carsten, Du wirst fehlen!
Traueranzeige in der Süddeutschen Zeitung vom 17. Februar 2018.